Большой немецко-русский словарь - hilfe

Hilfe.wav f =, -n 1) помощь, поддержка die Erste Hilfe — мед. первая помощь gegenseitige Hilfe — взаимопомощь geistige Hilfe — моральная поддержка ,помощь, maschinelle Hilfe — облегчение труда при помощи механизации hier tut Hilfe not — здесь необходимо помочь j-s Hilfe anrufen — обратиться за помощью к кому-л. j-s Hilfe beanspruchen — прибегать к чьей-л. помощи Hilfe bringen ,geben, gewahren, leisten, — оказывать помощь, помогать mit Hilfe der Nacht — под покровом ночи um Hilfe rufen ,schreien, — взывать о помощи; звать на помощь sich j-m zur Hilfe anbieten — предложить помочь кому-л. j-m zu Hilfe eilen — поспешить на помощь к кому-л. j-s Gedachtnis zu Hilfekommen — напомнить кому-л. что-л.; j-n etw. zu Hilfe nehmen — прибегнуть к чьей-л. помощи ,к помощи чего-л.,, воспользоваться чем-л. zu Hilfe rufen — звать на помощь; кричать караул 2) спорт. страховка 3) пособие 4) помощник, ..ница; помощница по дому ,по хозяйству,; помощник участника соревнований 5) работник, специалист 6) посылка (при верховой езде) Hilfen geben — понукать (коня)